1
00:01:44,480 --> 00:01:47,310
திருமதி காவ் நிறுவனத்தில் சேர்ந்தவுடன்,

2
00:01:47,310 --> 00:01:49,560
அவள் ஒரு அணியை உருவாக்க அணியை வழிநடத்தினாள்.

3
00:01:49,710 --> 00:01:51,640
இது நம்பமுடியாதது.

4
00:01:52,590 --> 00:01:53,350
சகோதரி காவ்,

5
00:01:53,510 --> 00:01:54,480
என்னிடம் சொல்,

6
00:01:54,480 --> 00:01:54,920
சரி,

7
00:01:54,920 --> 00:01:56,710
யார்

8
00:01:56,710 --> 00:01:58,150
இந்த குட்டி இளவரசி?

9
00:01:58,350 --> 00:02:00,150
செக்-இன் செய்தவுடன் அவள் காணாமல் போனாள்.

10
00:02:00,150 --> 00:02:01,840
இத்தனை நாட்களாக காணாமல் போனாய்.

11
00:02:02,510 --> 00:02:03,310
அப்போது,

12
00:02:03,310 --> 00:02:04,710
என் சகோதரிக்கு திருமணம் ஆனவுடன்

13
00:02:04,710 --> 00:02:05,480
நான் உன்னிடம் விடுப்பு கேட்கிறேன்,

14
00:02:05,480 --> 00:02:06,400
ஆனால் நீங்கள் ஓய்வு எடுக்க மிகவும் மெதுவாக இருக்கிறீர்கள்.

15
00:02:06,400 --> 00:02:07,200
அதை என்னிடம் கொடுக்காவிட்டால் என்ன செய்வது?

16
00:02:07,200 --> 00:02:08,400
என் மாமா என்று வற்புறுத்தினார்

17
00:02:08,400 --> 00:02:10,310
மிஸ்டர் லியை அழைக்கவும்.

18
00:02:10,750 --> 00:02:13,190
என்ன தவறு? இவர் யார்?

19
00:02:13,840 --> 00:02:15,280
எங்களுக்கு எந்த பிரச்சனையும் இல்லை

20
00:02:15,280 --> 00:02:16,870
தொழில்நுட்ப குழுவுடன்.

21
00:02:16,870 --> 00:02:17,120
இல்லை,

22
00:02:17,120 --> 00:02:19,710
தலைவரைத்தான் நம்புகிறேன்

23
00:02:19,710 --> 00:02:21,800
எங்களுக்கு ஒரு விளக்கம் கொடுக்க முடியும்.

24
00:02:21,800 --> 00:02:22,590
தலைவர் என்றால்

25
00:02:22,590 --> 00:02:24,030
எங்களுக்கு விளக்கம் தரவில்லை

26
00:02:24,030 --> 00:02:25,630
பின்னர் நான் புகாரளிக்க வேண்டும்

27
00:02:26,360 --> 00:02:27,870
என் மாமாவுக்கு,

28
00:02:30,000 --> 00:02:32,310
அண்ணா, நன்றி

29
00:02:32,430 --> 00:02:33,470
உங்கள் கடின உழைப்பிற்காக, மிஸ் காவ்.

30
00:02:33,470 --> 00:02:35,080
ஏன் புத்தகத்தை மூடவில்லை?

31
00:02:35,080 --> 00:02:36,680
நாங்கள் அனைவரும் உங்களுக்காக மண்டியிடுவோம்.

32
00:02:43,080 --> 00:02:45,120
நீங்கள் அனைவரும் தீவிரமாக இருக்கிறீர்கள்,

33
00:02:45,630 --> 00:02:46,310
உனக்கு மட்டும் வேண்டாம்

34
00:02:46,310 --> 00:02:48,120
சக்கரவர்த்தியுடன் வேடிக்கை பார்ப்பது சாமானியர்களா?

35
00:02:49,000 --> 00:02:50,190
இன்னும் சில நாட்கள் விடுமுறை கேட்டால்,

36
00:02:50,680 --> 00:02:51,870
நீங்கள் சென் ஷனிடம் கேட்க வேண்டும்

37
00:02:51,870 --> 00:02:52,840
என்னிடம் வர.

38
00:02:52,960 --> 00:02:54,080
சென் ஷனை ஒவ்வொருவராகப் பார்த்து,

39
00:02:54,080 --> 00:02:55,710
அழிப்பவனைப் பார்ப்பது போல் இருக்கிறது

40
00:02:55,710 --> 00:02:56,960
துளைக்குள் துளைக்கவும்,

41
00:02:57,910 --> 00:02:59,430
சென் ஷான் கையெழுத்திட்டார்.

42
00:02:59,590 --> 00:03:00,910
நான் அதை எப்படி நிராகரிக்க முடியும்?

43
00:03:01,630 --> 00:03:03,430
விடுப்பு செயல்முறைக்கு நேரடியாக ஒப்புதல் அளிக்க தலைமையகத்திடம் கேளுங்கள்

44
00:03:03,560 --> 00:03:05,280
உன்னால் முடிந்தால்.

45
00:03:15,560 --> 00:03:16,280
யான் ஷி

46
00:03:17,030 --> 00:03:19,310
சியாங் யுவான் விடுப்பு கேட்கிறார்.

47
00:03:19,710 --> 00:03:20,800
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

48
00:03:21,430 --> 00:03:22,560
அது முதலாளிக்குத் தெரியாது

49
00:03:22,560 --> 00:03:23,120
யிங் யின்யின்

50
00:03:23,120 --> 00:03:24,280
பணியாளர் துறைக்கு புகார்?

51
00:03:24,430 --> 00:03:25,120
நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா

52
00:03:25,120 --> 00:03:26,430
நாம் பார்த்துக் கொள்ள வேண்டுமா இல்லையா?

53
00:03:27,870 --> 00:03:28,710
மறந்துவிடு.

54
00:03:28,840 --> 00:03:30,750
யிங் யின்யினுடன் குழப்பமடைய எனக்கு தைரியம் இல்லை.

55
00:03:31,240 --> 00:03:32,150
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

56
00:03:32,310 --> 00:03:33,840
யிங் யின்யின் ஒரு பைத்தியக்காரப் பெண்.

57
00:03:33,960 --> 00:03:34,560
உங்களுக்கு பிடிக்கவில்லை என்றால்,

58
00:03:34,560 --> 00:03:35,470
நீங்கள் அதை தலைமையகத்திற்கு தெரிவிப்பீர்கள்.

59
00:03:35,590 --> 00:03:36,310
தலைமையகம் அமையும்

60
00:03:36,310 --> 00:03:37,400
உங்களுக்கு அல்லது அவளுக்கு உதவவா?

61
00:03:37,520 --> 00:03:39,000
கடந்த முறை, ஆண்டு இறுதி போனஸுக்கு வரும்போது,

62
00:03:39,000 --> 00:03:40,240
விநியோக விகிதம்,

63
00:03:40,240 --> 00:03:41,400
நான் மார்க்கெட்டிங் துறையுடன் சண்டையிட்டேன்.

64
00:03:41,630 --> 00:03:43,240
தலைமையகம் மூலம் முதலாளியும் பேசப்பட்டார்,

65
00:03:43,310 --> 00:03:44,800
எங்களைப் போன்ற இளைஞர்கள்,

66
00:03:44,800 --> 00:03:45,870
உங்கள் திறனைப் பற்றி உங்களுக்கு குறைந்த கருத்து உள்ளது,

67
00:03:45,870 --> 00:03:46,840
நீங்கள் மிகவும் உணர்ச்சிவசப்படுகிறீர்கள்

68
00:03:46,840 --> 00:03:48,520
நிறுவனத்திற்கு கணிசமான பங்களிப்பு இல்லை.

69
00:03:49,120 --> 00:03:50,800
திரும்பி வந்தபோது முதலாளி மிகவும் கோபமடைந்தார்,

70
00:03:50,910 --> 00:03:51,910
ஆனால் பாஸ் இல்லாமல்,

71
00:03:52,000 --> 00:03:53,800
இந்த மோசமான நிறுவனம் ஏற்கனவே மூடப்பட்டுவிட்டது.

72
00:03:56,000 --> 00:03:57,310
இது என்ன?

73
00:03:58,240 --> 00:03:59,680
இதய வாய்வழி திரவத்தை ஊட்டுதல்,

74
00:03:59,680 --> 00:04:01,150
இதயத்திற்கு ஊட்டமளித்து, வில்லன்களைத் தடுக்கும்,

75
00:04:01,280 --> 00:04:02,190
அது அவசியம்

76
00:04:04,240 --> 00:04:05,280
வீட்டில் இருக்க. முதலாளி மிகவும் வருத்தப்பட்டார்,

77
00:04:05,280 --> 00:04:06,310
அவர் ஏன் ராஜினாமா செய்யவில்லை?

78
00:04:06,750 --> 00:04:08,120
அவர் ராஜினாமா செய்ய முடியாது.

79
00:04:08,560 --> 00:04:09,520
குறிப்பிட்ட காரணங்களுக்காக,

80
00:04:09,520 --> 00:04:10,710
நான் உறுதியாக தெரியவில்லை.

81
00:04:10,840 --> 00:04:11,710
நான் தான்

82
00:04:11,710 --> 00:04:12,710
சகோதரி ஷு கேட்டாள்

83
00:04:12,710 --> 00:04:14,030
முன் ஏதாவது சொல்லு

84
00:04:14,310 --> 00:04:15,960
அவர் தெரிகிறது

85
00:04:15,960 --> 00:04:17,070
ஐந்தாண்டு திட்டத்தில்,

86
00:04:17,160 --> 00:04:18,920
ஐந்து வருடங்களுக்கு ராஜினாமா செய்ய முடியாது.

87
00:04:20,680 --> 00:04:21,870
இதைப் பாருங்கள்

88
00:04:23,510 --> 00:04:25,720
ஜி 402 இல் சியாங் யுவானின் கள ஆய்வு,

89
00:04:26,190 --> 00:04:27,480
இந்த நிகழ்வின் செலவு,

90
00:04:27,600 --> 00:04:28,720
முழு பயணத்திற்கும் அவள் சொந்த செலவில் செலுத்துகிறாள்,

91
00:04:29,040 --> 00:04:30,000
இப்போதுதான் பெற்றேன்

92
00:04:30,000 --> 00:04:31,310
அவரது கணக்கெடுப்பு தரவு,

93
00:04:33,630 --> 00:04:34,480
அவள் இப்போதுதான் நிறுவனத்தில் சேர்ந்தாள்.

94
00:04:34,480 --> 00:04:35,270
அவளுக்கு அந்த நிறுவனத்தைப் பற்றி அதிகம் தெரியாது

95
00:04:35,270 --> 00:04:36,120
விதிகள் மற்றும் விதிமுறைகள்,

96
00:04:36,240 --> 00:04:37,160
நான் வேலைக்கு வெளியே சென்றேன்,

97
00:04:37,310 --> 00:04:37,950
மற்றும் நான் விடுப்பு கேட்கவில்லை

98
00:04:37,950 --> 00:04:38,870
இங்குள்ள அனைவரிடமிருந்தும்,

99
00:04:38,870 --> 00:04:39,600
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

100
00:04:39,600 --> 00:04:41,560
முதலாளி இன்று மிகவும் கடினமானவர்.

101
00:04:43,680 --> 00:04:44,870
என் மக்கள் புத்திசாலிகள் அல்ல.

102
00:04:45,680 --> 00:04:46,750
அது என் தவறு.

103
00:04:48,160 --> 00:04:49,070
அவள் திரும்பி வரும்போது,

104
00:04:49,190 --> 00:04:50,390
நான் பாஸுக்கு சொல்லிக் கொடுக்கிறேன்

105
00:04:51,680 --> 00:04:53,510
அவர் எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறார்.

106
00:04:53,870 --> 00:04:56,600
முதலாளி, நீங்கள் மிகவும் பலவீனமாக இருக்க வேண்டும்.

107
00:04:56,800 --> 00:04:58,560
அதை ஏன் திரும்பப் பெற்றீர்கள்?

108
00:04:58,560 --> 00:04:59,560
முதலாளி ஒருபோதும் இல்லை

109
00:04:59,560 --> 00:05:01,070
WeChat இல் ஒரு செய்தியை அனுப்பினார்.

110
00:05:01,190 --> 00:05:02,680
இந்த முறை விதிவிலக்கு மட்டும் அல்ல,

111
00:05:02,680 --> 00:05:04,310
ஆனால் நீங்களும் மிகவும் அற்புதமானவர்,

112
00:05:05,040 --> 00:05:06,480
பாஸ் சும்மா சொன்னாரா

113
00:05:06,480 --> 00:05:08,480
டீம் லீடர் சியாங் அவருடைய ஆள்?

114
00:05:08,870 --> 00:05:09,950
அல்லது அது உங்களுடையதாக இருக்கும்.

115
00:05:11,070 --> 00:05:12,950
நானும் முதலாளிக்காக வேலை செய்கிறேன்.

116
00:05:14,390 --> 00:05:15,950
நான் திடீரென்று ஒரு செய்தியை திரும்பப் பெற்றால்,

117
00:05:15,950 --> 00:05:17,160
நீங்கள் ஆர்வமாக இருப்பீர்களா?

118
00:05:17,270 --> 00:05:18,270
இந்த தருணத்தில்,

119
00:05:18,270 --> 00:05:19,560
அவர்கள் மிகவும் ஆர்வமாக இருக்க வேண்டும்.

120
00:05:20,160 --> 00:05:21,070
என்ன உறவு

121
00:05:21,070 --> 00:05:21,950
சூ யான்ஷிக்கும் இந்தப் பெண்ணுக்கும் இடையில்?

122
00:05:21,950 --> 00:05:23,160
நீ ஏன் அவளைப் பாதுகாக்கிறாய்?

123
00:05:23,240 --> 00:05:24,830
உனக்கு அவளை பிடிக்குமா?

124
00:05:25,160 --> 00:05:27,040
மக்களின் கவனத்தை திசை திருப்பியதும்,

125
00:05:27,240 --> 00:05:27,950
திரும்பி செல்வது கடினம்

126
00:05:27,950 --> 00:05:29,040
ஆரம்பம் வரை.

127
00:05:29,600 --> 00:05:31,190
எனவே சியாங் யுவான், ஒரு புதுமுகம்

128
00:05:31,190 --> 00:05:32,560
நிறுவனத்தில் சேர்ந்து சில நாட்கள் ஆனவர்,

129
00:05:32,560 --> 00:05:33,920
வருடாந்திர விடுப்பு எப்படி கிடைத்தது?

130
00:05:34,430 --> 00:05:35,120
இது முக்கியமா?

131
00:05:36,120 --> 00:05:37,190
உங்களுக்கு எப்படி இவ்வளவு புரிதல் வந்தது?

132
00:05:37,190 --> 00:05:38,040
ஆம்,

133
00:05:40,430 --> 00:05:41,430
என்றாலும் பாஸ்

134
00:05:41,430 --> 00:05:42,310
பொதுவாக

135
00:05:42,310 --> 00:05:43,000
சோம்பேறி போல் தெரிகிறது,

136
00:05:43,000 --> 00:05:44,160
நீங்கள் எதைப் பற்றியும் கவலைப்படாதது போல் இருக்கிறீர்கள்.

137
00:05:44,360 --> 00:05:45,750
ஆனால் உண்மையில், ஆரம்பத்தில்,

138
00:05:45,920 --> 00:05:47,240
அது இன்னும் மிக முன்னதாகவே இருந்தது.

139
00:05:47,680 --> 00:05:49,120
காவ் லெங் பழைய கல்லூரி நண்பன் இல்லையா?

140
00:05:49,270 --> 00:05:50,630
வு பல்கலைக்கழகத்தில் நான் அப்போது கேட்டேன்.

141
00:05:50,630 --> 00:05:51,630
அவர் இன்னும் மிகவும் ஆடம்பரமாக இருந்தார்.

142
00:05:51,630 --> 00:05:53,160
பெய்ஜிங் இன்ஸ்டிடியூட் ஆப் டெக்னாலஜியில் உள்ள அனைவருக்கும் தெரியும்,

143
00:05:53,360 --> 00:05:55,160
சூ யான்ஷி, வூ பல்கலைக்கழகத்தின் இளவரசர் சார்மிங்,

144
00:05:56,750 --> 00:05:57,920
ஆனால் இப்போது

145
00:05:57,920 --> 00:05:59,680
புலி பிங்யாங்கில் விழுந்து நாய்களால் தாக்கப்பட்டது.

146
00:06:00,040 --> 00:06:01,310
அது மாறிவிடும்,

147
00:06:01,480 --> 00:06:02,870
சிங்கம் நீண்ட நேரம் தூங்குகிறது

148
00:06:02,870 --> 00:06:04,600
நீங்கள் இன்னும் ஹலோ கிட்டியாக இருப்பீர்கள்.

149
00:06:04,720 --> 00:06:06,750
ஆனால் நான் மிகவும் திருப்தியாக இருக்கிறேன்

150
00:06:06,750 --> 00:06:08,190
இன்று அவர் என்ன செய்தார்.

151
00:06:08,360 --> 00:06:09,630
குறைந்தபட்சம் அவர் அதை உணர்ந்தார்

152
00:06:09,630 --> 00:06:11,070
அவர் ஒரு சிங்கம்,

153
00:06:11,190 --> 00:06:13,120
அது இன்னும் இருக்கலாம் என்றாலும்

154
00:06:13,120 --> 00:06:15,240
மீட்புக்கு 108 ஆயிரம் மைல்கள் தொலைவில் உள்ளது.

155
00:06:17,800 --> 00:06:18,600
வணக்கம்.

156
00:06:22,390 --> 00:06:23,160
குட்பை.

157
00:06:57,270 --> 00:06:58,270
நாங்கள் இப்போது இருக்கிறோம்

158
00:06:58,270 --> 00:07:00,600
G 402 வரிசையில்.

159
00:07:01,270 --> 00:07:04,680
பிரதான பாதை இருவழி ஒற்றைப் பாதை

160
00:07:04,950 --> 00:07:06,920
பத்து மீட்டர் அகலமுள்ள ஒருங்கிணைந்த சாலையுடன்,

161
00:07:07,040 --> 00:07:08,430
சாலை எட்டு மீட்டர் அகலம் கொண்டது

162
00:07:09,720 --> 00:07:10,830
வடிவமைக்கப்பட்ட வேகத்துடன்

163
00:07:10,830 --> 00:07:12,310
மணிக்கு 60 கிலோமீட்டர்,

164
00:07:12,680 --> 00:07:14,480
முழு வழியையும் முழுமையாக பதிவு செய்வோம்

165
00:07:14,480 --> 00:07:16,920
ஒன்றன் பின் ஒன்றாக திருப்பி அனுப்பவும்.

166
00:07:17,390 --> 00:07:18,720
கிங்கிங்,

167
00:07:25,160 --> 00:07:27,040
தயவுசெய்து அதை எனக்குக் காட்டு.

168
00:07:30,720 --> 00:07:31,800
என்ன நடக்கிறது?

169
00:07:32,040 --> 00:07:33,560
ஏன் இந்த புள்ளி

170
00:07:33,560 --> 00:07:34,720
வரைபடத்தில் இருந்து வேறுபட்டதா?

171
00:07:37,000 --> 00:07:37,830
முதலாளியை அழைக்கவும்

172
00:07:37,830 --> 00:07:38,630
மற்றும் அதைப் பற்றி விவாதிக்கவும்,

173
00:07:39,000 --> 00:07:40,160
உங்களால் எதுவும் செய்ய முடியாதா?

174
00:07:40,160 --> 00:07:41,600
உங்கள் முதலாளியிடம் பேசுங்கள்.

175
00:07:42,870 --> 00:07:44,160
முதலாளி ஏற்கனவே அதை எடுத்துவிட்டார்.

176
00:07:44,800 --> 00:07:45,390
முதலாளி,

177
00:07:46,720 --> 00:07:48,270
நாங்கள் நகர்கிறோம்,

178
00:07:48,270 --> 00:07:49,120
அங்கேதான் டிரைவர்

179
00:07:49,120 --> 00:07:50,920
மிகவும் பின்னூட்டக் கேள்விகளைக் கொண்டுள்ளது.

180
00:07:53,720 --> 00:07:54,270
என்ன?

181
00:07:54,480 --> 00:07:55,040
ஏய்,

182
00:07:55,720 --> 00:07:56,360
ஏய்,

183
00:07:56,920 --> 00:07:57,480
ஏய்,

184
00:07:58,600 --> 00:07:59,720
சிக்னல் இல்லை.

185
00:08:22,870 --> 00:08:24,270
நீங்கள் அழைத்த எண்?

186
00:08:24,270 --> 00:08:25,830
இப்போதைக்கு பதில் இல்லை.

187
00:08:26,070 --> 00:08:27,720
தயவு செய்து முடியுமா

188
00:08:32,240 --> 00:08:33,630
பிறகு டயல் செய்த எண்ணை டயல் செய்யவா?

189
00:08:33,630 --> 00:08:35,200
இப்போதைக்கு பதில் இல்லை.

190
00:08:35,440 --> 00:08:37,080
தயவு செய்து முடியுமா

191
00:08:40,550 --> 00:08:41,960
பிறகு டயல் செய்த எண்ணை டயல் செய்யவா?

192
00:08:41,960 --> 00:08:43,510
இப்போதைக்கு பதில் இல்லை.

193
00:08:43,750 --> 00:08:44,750
சிறிது நேரம் காத்திருக்கவும்.

194
00:09:00,960 --> 00:09:01,750
குழு தலைவர்,

195
00:09:02,000 --> 00:09:03,670
இங்கே சமிக்ஞை உண்மையில் தொந்தரவு.

196
00:09:07,550 --> 00:09:09,150
பிழைகளை பதிவு செய்துள்ளேன்.

197
00:09:13,550 --> 00:09:15,320
அது இறுதியாக தீர்க்கப்பட்டது.

198
00:09:16,510 --> 00:09:18,150
இன்று அதிக நேரத்தை வீணடித்தேன்.

199
00:09:18,960 --> 00:09:19,910
வாடகை காரை திருப்பி செலுத்த வேண்டிய நேரம் இது.

200
00:09:19,910 --> 00:09:20,600
போகலாம்.

201
00:09:20,600 --> 00:09:20,870
சரி,

202
00:09:21,000 --> 00:09:21,550
காவ் லெங்,

203
00:09:22,320 --> 00:09:22,910
போகலாம்.

204
00:10:45,510 --> 00:10:47,240
இறுதியாக, ஒரு சமிக்ஞை உள்ளது.

205
00:13:19,790 --> 00:13:20,960
அது முடிந்தது.

206
00:13:21,600 --> 00:13:22,960
வெற்றிகரமாக அனுப்பப்படுகிறது.

207
00:13:28,200 --> 00:13:29,120
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி.

208
00:13:53,720 --> 00:13:55,240
அவர் ஏன் எப்போதும் ஆன்லைனில் இருக்கிறார்?

209
00:13:56,750 --> 00:13:57,840
இரவு முழுவதும் கழித்தார்

210
00:13:57,840 --> 00:13:59,390
என்னுடன் அலுவலகத்தில்.

211
00:14:00,270 --> 00:14:00,840
அதனால் நான் தான்

212
00:14:00,840 --> 00:14:02,150
அவரது வீடியோவை தொங்கவிட்டார்.

213
00:14:08,200 --> 00:14:10,120
எனது தொலைபேசியின் பேட்டரி தீர்ந்து விட்டது.

214
00:14:10,320 --> 00:14:11,600
இது தொலைபேசியை அணைக்கக்கூடும்.

215
00:14:11,870 --> 00:14:13,000
அதிகம் யோசிக்காதே

216
00:14:13,840 --> 00:14:15,240
என்னை பற்றி. இது பொருத்தமற்றது.

217
00:14:27,870 --> 00:14:30,750
இந்த நேரத்தில் என் வேலையில் தீவிரமாக இருக்கிறேன்.

218
00:14:30,750 --> 00:14:32,510
கடந்த காலத்தை மறந்து விடுவோம்.

219
00:14:32,670 --> 00:14:34,030
நீங்கள் வெட்கப்பட வேண்டியதில்லை.

220
00:14:39,790 --> 00:14:40,670
தவிர,

221
00:14:40,960 --> 00:14:42,510
எனக்கு உன்னை இனி பிடிக்கவில்லை.

222
00:15:00,000 --> 00:15:03,240
இந்த நேரத்தில் என் வேலையில் தீவிரமாக இருக்கிறேன்.

223
00:15:03,240 --> 00:15:04,910
கடந்த காலத்தை மறந்து விடுவோம்.

224
00:15:05,080 --> 00:15:06,510
நீங்கள் வெட்கப்பட வேண்டியதில்லை.

225
00:15:06,840 --> 00:15:07,630
தவிர,

226
00:15:07,960 --> 00:15:09,840
எனக்கு உன்னை இனி பிடிக்கவில்லை.

227
00:15:36,870 --> 00:15:37,550
குழு தலைவர்,

228
00:15:37,870 --> 00:15:38,720
சாப்பிட ஏதாவது வேண்டும்.

229
00:15:38,720 --> 00:15:39,910
நாங்கள் விரைவில் புறப்படுவோம்.

230
00:15:44,030 --> 00:15:45,550
இன்று என்ன நாள்?

231
00:15:45,720 --> 00:15:47,360
பாஸ் அதை தனது தருணங்களில் பதிவிட்டதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

232
00:15:47,600 --> 00:15:48,120
பார்,

233
00:15:48,200 --> 00:15:48,870
அது நல்லது.

234
00:15:49,080 --> 00:15:50,080
உண்மையில்,

235
00:15:50,080 --> 00:15:50,870
எட்டு ஆண்டுகளுக்கு பிறகு,

236
00:15:50,870 --> 00:15:52,240
இறுதியாக உங்கள் நட்பு வட்டத்தைப் புதுப்பித்துவிட்டீர்கள்.

237
00:15:53,480 --> 00:15:55,550
சிங்ஹெங்கின் போட்டிக்காக,

238
00:15:56,320 --> 00:15:57,840
முதலாளிக்கு பணப் பற்றாக்குறையா?

239
00:16:27,440 --> 00:16:29,600
இது உங்களுக்குச் சொந்தமானது ஜி

240
00:16:29,600 --> 00:16:31,000
மற்றும் ஷி தியான்யூ.

241
00:16:39,390 --> 00:16:40,120
ஷி தியான்யூ

242
00:16:40,120 --> 00:16:41,080
மீண்டும் தண்ணீர் குடிக்க என் கோப்பையை எடுத்தேன்.

243
00:16:41,080 --> 00:16:41,960
அவனால் கழுவ முடியாது

244
00:16:41,960 --> 00:16:43,030
அவரது சொந்த கோப்பை தீவிரமாக.

245
00:16:43,720 --> 00:16:45,000
நான் கோப்பைகளையும் கழுவப் போகிறேன்,

246
00:16:45,000 --> 00:16:46,510
அல்லது நான் அவற்றை உங்களுக்காக கழுவுவேன்.

247
00:16:47,120 --> 00:16:47,600
நன்றி.

248
00:16:48,000 --> 00:16:48,600
பரவாயில்லை. மூலம்,

249
00:16:51,030 --> 00:16:52,480
நான் உனக்கு சொல்கிறேன்,

250
00:16:52,480 --> 00:16:54,600
உங்கள் கோப்பையை நன்றாக மறைக்க வேண்டும்.

251
00:16:54,600 --> 00:16:55,200
ஷி தியான்யூ,

252
00:16:55,200 --> 00:16:56,720
ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் இருவரும் குடிக்கவும்

253
00:16:56,870 --> 00:16:58,390
லின் கிங்கிங் கூட

254
00:17:00,440 --> 00:17:01,270
அவனை போக விட மாட்டாயா?

255
00:17:01,840 --> 00:17:02,750
முதலாளியின். அவருக்கு தைரியம் இல்லை

256
00:17:02,750 --> 00:17:04,030
அதை குடிக்க.

257
00:17:04,030 --> 00:17:05,550
மேலதிகாரி அவரை ஓவர் டைம் வேலை செய்யச் சொல்வார்.

258
00:17:05,550 --> 00:17:06,880
மற்றும் முதலாளி மக்களை கொடுமைப்படுத்துவார்,

259
00:17:06,880 --> 00:17:07,960
பயமாக இருக்கிறது.

260
00:17:08,110 --> 00:17:09,480
நான் அடிக்கடி உன்னை கொடுமைப்படுத்துவேன்.

261
00:17:09,590 --> 00:17:10,720
அது உண்மையல்ல.

262
00:17:11,110 --> 00:17:12,030
பொதுவாக,

263
00:17:12,030 --> 00:17:13,160
அவர் எங்களைப் பற்றி அதிகம் கவலைப்படுவதில்லை.

264
00:17:13,270 --> 00:17:15,110
இந்த சில வருடங்களாக அவருக்கு நல்ல நேரம் இல்லை.

265
00:17:15,510 --> 00:17:16,880
அவர் முதலில் அடிக்கப்பட்டார்

266
00:17:16,880 --> 00:17:17,790
அனைத்து வகையான தொடர்புடைய குடும்பங்களால்,

267
00:17:17,790 --> 00:17:18,790
நான் R மற்றும் D மைய ஆய்வகத்திற்கு சென்றிருக்கலாம்

268
00:17:18,790 --> 00:17:20,640
தலைமையகம்.

269
00:17:20,750 --> 00:17:22,480
அண்ணன் மீண்டும் நோய்வாய்ப்பட்டுள்ளார்.

270
00:17:22,640 --> 00:17:23,920
அவனுடைய அப்பா மீண்டும் கடனாளி.

271
00:17:24,030 --> 00:17:25,030
எப்படியும்,

272
00:17:25,240 --> 00:17:26,310
அது ஒரு நீண்ட கதை.

273
00:17:29,350 --> 00:17:30,160
இன்றைய நாள்

274
00:17:30,160 --> 00:17:31,350
போனஸ் எப்போது வழங்கப்படும்

275
00:17:31,350 --> 00:17:32,790
நாங்கள் ஒன்றாக இரவு உணவு சாப்பிடுவோம் என்று பாஸ் கூறினார்.

276
00:17:32,790 --> 00:17:33,240
அதனால் உன்னை வரச் சொன்னார்.

277
00:17:33,240 --> 00:17:34,160
உங்களுக்கு நேரம் இருக்கிறதா?

278
00:17:35,400 --> 00:17:35,880
கோப்பை,

279
00:17:36,400 --> 00:17:37,270
நன்றி.

280
00:17:40,750 --> 00:17:42,270
போகலாம். அவர்கள் எங்களை வற்புறுத்துகிறார்கள்.

281
00:17:43,880 --> 00:17:45,240
மூலம்,

282
00:17:45,350 --> 00:17:46,510
நான் பரிசு கொடுத்த போது,

283
00:17:46,510 --> 00:17:47,920
அதை கண்டுபிடித்தீர்களா

284
00:17:47,920 --> 00:17:49,000
ஒரு பரிசு காணவில்லையா?

285
00:17:49,000 --> 00:17:49,880
என்ன பாஸ்?

286
00:17:49,880 --> 00:17:51,510
அதை டாக்ஸியில் விட்டுவிட்டீர்களா?

287
00:17:51,680 --> 00:17:52,790
கிங்கிங், நீங்கள் பார்த்தீர்களா?

288
00:17:52,960 --> 00:17:54,070
நான் அதை விட்டுவிட்டேன்

289
00:17:54,160 --> 00:17:55,790
நான் செய்யவில்லை என்றால்.

290
00:17:56,680 --> 00:17:58,510
எவ்வளவு பரிதாபமானது.

291
00:17:58,510 --> 00:17:59,400
முழுத் துறைக்கும் பரிசுகள் உள்ளன,

292
00:17:59,400 --> 00:18:00,480
ஆனால் அவர் செய்யவில்லை

293
00:18:01,920 --> 00:18:02,590
கீழே போ

294
00:18:02,590 --> 00:18:03,750
அவருக்கு இரண்டு லாலிபாப்கள் பிறகு வாங்க,

295
00:18:03,750 --> 00:18:04,640
பரவாயில்லையா?

296
00:18:05,310 --> 00:18:06,550
அவர் உங்களை புண்படுத்தினாரா?

297
00:18:06,550 --> 00:18:07,510
நீங்கள் அவரை அப்படி நடத்தினால்,

298
00:18:07,510 --> 00:18:08,750
நீங்கள் வருத்தப்படுவீர்கள்.

299
00:18:08,920 --> 00:18:10,160
நீங்கள் ஜி என்று சொன்னீர்கள்

300
00:18:10,160 --> 00:18:11,750
கடந்த காலத்தை வரவேற்க உதவும் வகையில்,

301
00:18:11,750 --> 00:18:13,000
நான் சமைத்தேன்

302
00:18:13,000 --> 00:18:13,400
நானே. ஐ

303
00:18:13,400 --> 00:18:14,680
அவரது சமையலை பல ஆண்டுகளாக சாப்பிடவில்லை.

304
00:18:16,110 --> 00:18:17,790
ஒருவேளை அவர் மிகவும் ஏழையாக இருக்கலாம், அவர் பணத்தை சேமிக்க விரும்புகிறார்.

305
00:18:17,790 --> 00:18:18,200
இல்லை

306
00:18:18,440 --> 00:18:18,920
போகலாம்.

307
00:18:22,400 --> 00:18:22,880
போகலாம்.

308
00:18:23,070 --> 00:18:23,920
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

309
00:18:45,350 --> 00:18:46,270
தவிர,

310
00:18:46,270 --> 00:18:48,400
எனக்கு உன்னை இனி பிடிக்கவில்லை.

311
00:18:48,640 --> 00:18:49,920
சூ யான்ஷி எப்படி பதிலளித்தார்

312
00:18:49,920 --> 00:18:51,310
அவர் இதை எப்போது பார்த்தார்?

313
00:18:52,960 --> 00:18:54,310
இந்த வாக்கியத்தை நீங்கள் சேர்க்காதது நல்லது,

314
00:18:54,550 --> 00:18:56,160
மேலும் இது கொஞ்சம் போல் தெரிகிறது

315
00:18:56,350 --> 00:18:58,590
இங்கே வெள்ளி 320 இல்லை.

316
00:18:59,240 --> 00:18:59,680
நான் எப்படி வேண்டும்

317
00:18:59,680 --> 00:19:01,440
பின்னர் அவருக்கு வணக்கம் சொல்லுங்கள்.

318
00:19:06,000 --> 00:19:07,000
எனக்கு இப்போது நினைவிருக்கிறது.

319
00:19:07,000 --> 00:19:08,790
இன்று எனக்கு ஒரு சந்திப்பு இருப்பதாக நினைக்கிறேன்.

320
00:19:10,070 --> 00:19:11,720
தவிர, நான் உங்களுக்கு போனஸ் கொடுக்கவில்லை.

321
00:19:11,720 --> 00:19:13,000
கொண்டாட என்ன இருக்கிறது?

322
00:19:14,030 --> 00:19:16,920
டீம் லீடர் சியாங் போகவில்லை என்றால்,

323
00:19:16,920 --> 00:19:18,270
நானும் போக மாட்டேன்.

324
00:19:18,440 --> 00:19:19,680
நாம் அனைவரும் சிறுவர்கள். அது அர்த்தமற்றது

325
00:19:19,680 --> 00:19:21,160
நான் அங்கு செல்வதற்கு.

326
00:19:21,350 --> 00:19:21,960
வேண்டாம். நாங்கள் இல்லையா

327
00:19:21,960 --> 00:19:23,720
ஒப்பந்தம் செய்யவா?

328
00:19:25,590 --> 00:19:26,790
இல்லையா

329
00:19:26,960 --> 00:19:28,160
போனஸ்?

330
00:19:28,310 --> 00:19:29,640
நான்... உனக்கு ஐந்து யுவான் தருகிறேன்.

331
00:19:29,640 --> 00:19:30,510
இது பங்கு பற்றியது.

332
00:19:32,440 --> 00:19:33,790
உண்மையில் ஏதோ நடந்தது.

333
00:19:35,920 --> 00:19:36,830
20,

334
00:19:37,030 --> 00:19:38,350
இனி இல்லை.

335
00:19:47,830 --> 00:19:48,750
வணக்கம், நீங்கள் ஜி.

336
00:19:49,550 --> 00:19:50,510
நாம் எங்கே இருக்கிறோம்?

337
00:19:51,510 --> 00:19:53,270
இன்னும் இரண்டு போக்குவரத்து விளக்குகள் மட்டுமே உள்ளன.

338
00:19:53,270 --> 00:19:54,070
எனினும்,

339
00:19:54,070 --> 00:19:55,400
இப்போது ஒரு சூழ்நிலை உள்ளது

340
00:19:56,240 --> 00:19:58,200
அவள் போக விரும்பவில்லை என்று என் குழுத் தலைவர் கூறினார்.

341
00:19:58,350 --> 00:20:00,240
ஆனால் லின் கிங்கிங் அதைப் பற்றி கேள்விப்பட்ட பிறகு என்ன நடந்தது?

342
00:20:00,240 --> 00:20:01,070
அவளுக்கு சொந்த கருத்து இல்லை,

343
00:20:01,070 --> 00:20:01,830
அவள் போக விரும்பவில்லை என்று.

344
00:20:01,830 --> 00:20:02,550
இப்போது நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?

345
00:20:07,750 --> 00:20:08,310
ஏய்,

346
00:20:08,830 --> 00:20:09,960
சியாங் யுவானை ஃபோனில் வைக்கவும்.

347
00:20:11,590 --> 00:20:12,110
சரி,

348
00:20:14,880 --> 00:20:16,240
நீங்கள் தொலைபேசியில் பதிலளிக்க வேண்டும் என்று முதலாளி விரும்புகிறார்.

349
00:20:18,510 --> 00:20:19,480
சீக்கிரம்.

350
00:20:22,350 --> 00:20:22,960
வணக்கம்.

351
00:20:26,160 --> 00:20:27,440
இனி உங்களுக்கு பிடிக்காதது இல்லை.

352
00:20:28,310 --> 00:20:29,000
என்ன தவறு?

353
00:20:29,750 --> 00:20:30,680
நினைக்காதே

354
00:20:32,830 --> 00:20:34,270
மிக அதிகம். நீங்கள்

355
00:20:36,110 --> 00:20:37,440
… நான் ... எனக்கு வேண்டும்

356
00:20:37,440 --> 00:20:38,590
நண்டு சாப்பிடு.

357
00:20:38,920 --> 00:20:39,510
அவர்கள் சொன்னார்கள்,

358
00:20:39,510 --> 00:20:40,680
நீங்கள் இன்று ஹாட்பாட் சாப்பிடப் போகிறீர்களா?

359
00:20:40,830 --> 00:20:41,830
எனக்கு கோபம் வந்தது

360
00:20:41,830 --> 00:20:42,480
மற்றும் சாப்பிட முடியவில்லை,

361
00:20:43,400 --> 00:20:43,960
சரி,

362
00:20:44,590 --> 00:20:45,440
நீங்கள் உண்மையில் வரவில்லையா?

363
00:20:48,640 --> 00:20:49,550
மாஸ்டர்,

364
00:20:49,920 --> 00:20:51,070
நம்மிடம் எவ்வளவு காலம் இருக்கிறது?

365
00:20:51,240 --> 00:20:52,960
நாங்கள் முன்னால் சந்திப்பில் இருப்போம்.

366
00:20:53,550 --> 00:20:54,960
சூ யான்ஷி,

367
00:20:55,240 --> 00:20:56,400
உங்கள் அழைப்பு நியாயமானது

368
00:20:56,400 --> 00:20:57,880
நேரம் ஸ்தம்பித்தது.

369
00:21:07,680 --> 00:21:08,550
நான் உன்னை பார்க்கிறேன்.

370
00:21:08,750 --> 00:21:09,550
கீழே வா.

371
00:21:10,160 --> 00:21:11,270
நான் நண்டு வாங்கப் போகிறேன். எங்கே

372
00:21:12,510 --> 00:21:13,310
முதலாளியா?

373
00:21:22,510 --> 00:21:23,550
உங்கள் தொலைபேசி சொந்தமானது

374
00:21:23,790 --> 00:21:24,790
நீ ழி. நீங்கள் முதலில் மேலே செல்லலாம்.

375
00:21:24,960 --> 00:21:26,070
நான் நண்டு வாங்கப் போகிறேன்.

376
00:21:29,310 --> 00:21:30,590
போகலாம்! சீக்கிரம்!

377
00:21:32,160 --> 00:21:34,000
டீம் லீடரிடம் இன்னும் என் போன் இருக்கிறது.

378
00:21:36,680 --> 00:21:37,920
அணித் தலைவர், எனது தொலைபேசி,

379
00:21:39,480 --> 00:21:40,110
நன்றி.

380
00:21:40,270 --> 00:21:41,240
- மேலே செல்லலாம். - போகலாம், குழு

381
00:21:41,240 --> 00:21:42,200
தலைவர்.

382
00:21:44,590 --> 00:21:46,270
உண்மையில், நீங்கள் அதை வாங்க வேண்டியதில்லை.

383
00:21:46,270 --> 00:21:46,880
நண்டு,

384
00:21:46,880 --> 00:21:48,270
நான் சூடான பானை சாப்பிட முடியும்.

385
00:21:50,510 --> 00:21:51,920
எனவே நண்டு

386
00:21:52,110 --> 00:21:53,680
நீங்கள் வர விரும்பவில்லை என்பது ஒரு சாக்கு.

387
00:21:56,750 --> 00:21:57,790
வகையான.

388
00:21:59,960 --> 00:22:01,110
கடந்த காலத்தை விடுங்கள் என்று நீங்கள் கூறவில்லையா

389
00:22:01,110 --> 00:22:02,240
மற்றும் தொடங்கவா?

390
00:22:05,070 --> 00:22:06,310
நீங்கள் வெட்கப்படுவீர்கள் என்று நான் பயந்தேன்,

391
00:22:06,310 --> 00:22:07,880
அதனால் நான் உங்களுக்கு ஒரு வழியைக் கண்டேன்.

392
00:22:08,550 --> 00:22:10,000
நீங்களும் பதில் சொல்லவில்லை.

393
00:22:11,000 --> 00:22:12,400
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

394
00:22:14,270 --> 00:22:15,070
கிடைத்தது.

395
00:22:16,270 --> 00:22:16,680
ஓ

396
00:22:17,270 --> 00:22:18,000
சரி.

397
00:22:28,400 --> 00:22:29,680
உங்களுக்கு இன்னும் நண்டு வேண்டுமா?

398
00:22:35,790 --> 00:22:37,160
ஒன்றாகச் செல்வோம்.

399
00:22:37,350 --> 00:22:38,310
மிக வேகமாக ஓடிவிட்டாய்.

400
00:23:15,270 --> 00:23:16,240
எனக்காக காத்திருங்கள்.

401
00:23:20,510 --> 00:23:22,720
டோங்காவ், பூஞ்சை, பச்சை மூங்கில் தளிர்கள்,

402
00:23:22,720 --> 00:23:24,640
காடை முட்டை அரிசி கேக்,

403
00:23:26,750 --> 00:23:28,240
முடி நிறைந்த தொப்பையுடன் மாட்டிறைச்சி

404
00:23:28,350 --> 00:23:29,400
மற்றும் ஆட்டிறைச்சி,

405
00:23:29,400 --> 00:23:30,590
மாட்டிறைச்சி தொப்பை துண்டுகள், தயவுசெய்து.

406
00:23:30,590 --> 00:23:31,750
இறால் ஸ்கேட்டிங் கூட.

407
00:23:31,920 --> 00:23:33,270
மற்றும் வாத்து குடல், எனக்கு வேண்டும்

408
00:23:33,680 --> 00:23:35,030
… எனக்கு டோங்காவோ, பூஞ்சை, பச்சை மூங்கில் வேண்டும்

409
00:23:35,030 --> 00:23:36,240
தளிர்கள்,

410
00:23:36,240 --> 00:23:37,000
காடை முட்டைகள்,

411
00:23:37,790 --> 00:23:38,110
ஆம்.

412
00:23:38,110 --> 00:23:39,590
மற்றும் அரிசி கேக்குகள் மற்றும் மதிய உணவு இறைச்சி.

413
00:23:40,270 --> 00:23:41,720
குழந்தைகள் மட்டுமே மதிய உணவு இறைச்சி சாப்பிடுகிறார்கள்.

414
00:23:41,750 --> 00:23:42,240
குழந்தைத்தனமான.

415
00:23:49,200 --> 00:23:50,200
கிட்டத்தட்ட முடிந்தது, இல்லையா?

416
00:23:50,720 --> 00:23:51,830
நான் கிட்டத்தட்ட முடித்துவிட்டேன்.

417
00:23:52,160 --> 00:23:52,830
அது போதும்.

418
00:23:53,200 --> 00:23:54,000
நான் பிறகு ஆர்டர் செய்கிறேன்.

419
00:23:54,000 --> 00:23:54,720
பொறுங்கள்.

420
00:23:57,480 --> 00:23:58,400
பணியாள்,

421
00:24:00,640 --> 00:24:01,590
நீ என்ன பார்க்கிறாய்?

422
00:24:02,030 --> 00:24:03,160
வெயிட்டர், ஆர்டர்.

423
00:24:11,160 --> 00:24:12,310
சாப்பிட இது போதுமா?

424
00:24:12,590 --> 00:24:14,200
அவர்கள் இறைச்சியை மட்டுமே விரும்புகிறார்கள்,

425
00:24:14,400 --> 00:24:15,440
பழங்கள் மற்றும் காய்கறிகளைப் பொருட்படுத்தாமல்,

426
00:24:15,590 --> 00:24:16,440
நான் கவலைப்படவில்லை

427
00:24:18,790 --> 00:24:19,750
தானியங்கள். நான் நண்டு வாங்குவேன்.

428
00:24:42,590 --> 00:24:43,200
இன்னும் ஒன்று இருக்கிறது.

429
00:24:43,200 --> 00:24:43,960
நான் போய் வாங்கிட்டு வரேன்.

430
00:24:44,550 --> 00:24:46,270
நான் உங்களுக்காக காசாளரிடம் காத்திருப்பேன்.

431
00:24:49,680 --> 00:24:50,680
158.

432
00:24:54,070 --> 00:24:55,270
இங்கே. ரசீதை எடு.

433
00:24:55,270 --> 00:24:55,790
சரி,

434
00:24:55,920 --> 00:24:56,550
ஒன்றை வாங்கினால் ஒன்று இலவசம்.

435
00:24:56,550 --> 00:24:57,590
43. 9 யுவான்.

436
00:25:13,680 --> 00:25:14,550
என்ன செய்கிறாய்?

437
00:25:17,110 --> 00:25:17,790
மன்னிக்கவும்,

438
00:25:18,000 --> 00:25:18,880
1. 4 யுவான்.

439
00:25:32,550 --> 00:25:33,510
நீங்கள் அதற்கு பதில் சொல்லவில்லை.

440
00:25:35,240 --> 00:25:36,310
நான் எடுக்கவில்லை.

441
00:25:40,000 --> 00:25:41,200
எடு.

442
00:25:41,200 --> 00:25:42,920
அது மிகவும் சத்தமாக ஒலிக்கிறது.

443
00:25:51,030 --> 00:25:52,310
ஏன் அவன் காதுகள்

444
00:25:52,590 --> 00:25:54,640
மற்றவர்களைப் போல குளிர்ச்சியா?

445
00:25:54,830 --> 00:25:56,640
இரத்தம் கூட குளிர்ச்சியாக இருக்குமோ என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

446
00:25:59,030 --> 00:25:59,590
ஏய்,

447
00:26:00,070 --> 00:26:00,830
வணக்கம், முதலாளி.

448
00:26:01,070 --> 00:26:01,920
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

449
00:26:02,030 --> 00:26:02,960
டீம் லீடர் சியாங் எங்கே?

450
00:26:02,960 --> 00:26:04,000
இன்னும் இரண்டு சந்திப்புகள் உள்ளன.

451
00:26:04,400 --> 00:26:05,960
அவன் காதுகள்

452
00:26:06,000 --> 00:26:08,750
மெதுவாக வெப்பமடைகின்றன.

453
00:26:09,680 --> 00:26:10,750
டீம் லீடர் சியாங் எங்கே?

454
00:26:11,160 --> 00:26:12,160
நீங்கள் என்னுடன் இருக்கிறீர்களா?

455
00:26:12,480 --> 00:26:13,030
நான் தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறேன்.

456
00:26:19,270 --> 00:26:21,310
வெயிலுக்கு ஏன் வந்தாய்?

457
00:26:22,550 --> 00:26:23,750
தற்செயலாக,

458
00:26:25,480 --> 00:26:26,830
காவ் லெங் சொல்வதை நான் கேட்டேன்,

459
00:26:26,830 --> 00:26:27,590
நீங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இல்லை

460
00:26:27,590 --> 00:26:28,830
இந்த நிறுவனத்தில்,

461
00:26:29,160 --> 00:26:30,070
நீங்கள் வேறு எங்காவது செல்ல விரும்புகிறீர்களா?

462
00:26:30,270 --> 00:26:31,070
உங்களை அறிமுகப்படுத்துகிறேன்.

463
00:26:32,000 --> 00:26:32,720
தேவை இல்லை.

464
00:26:40,000 --> 00:26:41,310
நீங்கள் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா?

465
00:26:41,590 --> 00:26:42,960
நான் உனக்கு என்ன பரிசு கொண்டு வந்தேன்

466
00:26:43,160 --> 00:26:45,830
தென்மேற்கு சீனாவிலிருந்து?

467
00:26:48,680 --> 00:26:49,720
இழிவாகப் பார்க்காதே

468
00:26:49,720 --> 00:26:50,920
இந்த இரண்டு லாலிபாப்ஸ்,

469
00:26:51,440 --> 00:26:53,880
நான் இதை கவனமாக தேர்ந்தெடுத்தேன்,

470
00:26:53,880 --> 00:26:55,440
மற்றும் அதை விசேஷமாக வாங்கினார்.

471
00:26:55,440 --> 00:26:57,070
உங்கள் பல்பொருள் அங்காடி ரசீது வெளியேறியது.

472
00:27:16,640 --> 00:27:17,550
சூ யான்ஷி.

473
00:27:23,070 --> 00:27:24,000
சிறுமி,

474
00:27:24,720 --> 00:27:27,030
இந்த மனிதன் விவாகரத்து செய்யப்பட்டான்

475
00:27:27,680 --> 00:27:30,310
ஏழு அல்லது எட்டு வயது குழந்தையுடன்.

476
00:27:30,680 --> 00:27:32,480
அது கிட்டத்தட்ட 30 வயதாகிறது,

477
00:27:32,480 --> 00:27:34,640
நீங்கள் இன்னும் இந்த குழாய் வடிவ கட்டிடத்தில் வசிக்கிறீர்கள்.

478
00:27:36,240 --> 00:27:36,960
உண்மையில்?

479
00:27:37,350 --> 00:27:38,550
அவனிடம் பணமில்லை.

480
00:27:44,680 --> 00:27:45,590
என்ன ஆச்சு?

481
00:27:45,880 --> 00:27:47,480
சூ யான்ஷி விவாகரத்து செய்யப்பட்டார்,

482
00:27:47,960 --> 00:27:49,640
ஏழு அல்லது எட்டு வயது குழந்தை,

483
00:27:49,640 --> 00:27:50,880
அவன் தம்பி இல்லையா?

484
00:27:51,920 --> 00:27:54,440
ஆனால் அது யாரும் இல்லாதது போல் இல்லை

485
00:27:54,440 --> 00:27:56,240
தனது சொந்த மகனை தனது இளைய சகோதரனாக மாறுவேடமிட்டு,

486
00:27:56,790 --> 00:27:58,680
அடுத்ததைக் கண்டுபிடிப்பதற்காக,

487
00:27:59,310 --> 00:28:01,240
அத்தகைய நல்ல மனிதர்,

488
00:28:01,240 --> 00:28:03,720
விவாகரத்து விவாகரத்து என்று ஏன் சொல்கிறீர்கள்?

489
00:28:04,680 --> 00:28:06,030
நீங்கள் ஒரு முட்டாளா?

490
00:28:09,200 --> 00:28:09,960
சென் ஷு,

491
00:28:10,350 --> 00:28:11,550
விற்பனை துறை தலைவர்,

492
00:28:12,030 --> 00:28:12,750
சியாங் யுவான்,

493
00:28:14,310 --> 00:28:15,310
நீ தான்.

494
00:28:16,750 --> 00:28:17,510
சென் ஷு,

495
00:28:17,790 --> 00:28:18,590
சில காலத்திற்கு முன்பு,

496
00:28:18,590 --> 00:28:19,720
நான் ஒரு வணிக பயணமாக ஷாங்காய் சென்றேன்,

497
00:28:19,830 --> 00:28:21,590
ஆனால் அவர்கள் உங்களைப் பற்றி அதிகம் பேசுவதை நான் கேட்டேன்.

498
00:28:22,200 --> 00:28:23,750
பெண் அழகாக இருக்கிறாள்.

499
00:28:24,350 --> 00:28:25,480
உங்களை வரவேற்கிறேன் சகோதரி.

500
00:28:25,480 --> 00:28:26,640
நீயும் அழகாக இருக்கிறாய்.

501
00:28:27,240 --> 00:28:27,750
நன்றி.

502
00:28:33,200 --> 00:28:33,720
மூலம்,

503
00:28:33,920 --> 00:28:35,880
Huancheng அபார்ட்மெண்ட் இந்த ஆண்டின் இறுதியில் திறக்கப்படும்.

504
00:28:35,880 --> 00:28:36,880
ஒரு லிஃப்ட் உடன்.

505
00:28:37,160 --> 00:28:38,160
எனக்கு யாரோ தெரியும்,

506
00:28:38,720 --> 00:28:39,440
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

507
00:28:39,440 --> 00:28:40,720
உங்களுக்கு உறவு வேண்டுமா?

508
00:28:40,720 --> 00:28:42,030
நான் உன்னைப் பெறுகிறேன்

509
00:28:42,590 --> 00:28:43,510
ஒரு உள் விலை.

510
00:28:43,920 --> 00:28:45,440
அதே விஷயம் தான். நீங்கள் ஏன்

511
00:28:45,550 --> 00:28:46,160
என்னிடம் வரவா?

512
00:28:46,160 --> 00:28:47,440
கண்ணிவெடியை மிதிப்பது போன்றது.

513
00:28:47,550 --> 00:28:49,270
சூ யான்ஷி, நீ ஒரு நாயா?

514
00:28:49,270 --> 00:28:50,110
என்ன செய்கிறாய்?

515
00:28:50,310 --> 00:28:52,400
நீங்கள் இன்னும் ஷாங்காய்க்கு திரும்புவது பற்றி யோசிக்கிறீர்களா?

516
00:28:54,270 --> 00:28:56,070
நான் உங்களுக்காகக் கேட்டேன்.

517
00:28:56,590 --> 00:28:58,270
சென் ஷான் என்ற அர்த்தம் என்ன?

518
00:28:58,270 --> 00:28:59,350
கடைசியாக,

519
00:28:59,510 --> 00:29:00,160
நான் கண்டிப்பாக வேண்டும்

520
00:29:00,160 --> 00:29:01,440
அடுத்த வருடம் உங்களைத் திரும்பப் பெறுகிறேன்.

521
00:29:01,790 --> 00:29:03,750
மற்றும் தலைமையகம் அநேகமாக இருக்கலாம்

522
00:29:03,750 --> 00:29:04,680
அதே இடம்,

523
00:29:04,680 --> 00:29:06,640
இது அடுத்த ஆண்டு இறுதி வரை நீடிக்காது என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

524
00:29:06,920 --> 00:29:08,880
எனவே இந்த கிளை அலுவலகத்தை மூடுவோம்.

525
00:29:09,030 --> 00:29:09,920
நிச்சயமாக அவளுக்கு ஒரு காரணம் இருக்கிறது

526
00:29:09,920 --> 00:29:10,830
உன்னை திரும்ப அழைத்துச் செல்ல.

527
00:29:11,680 --> 00:29:13,200
ஆனால் நான் நினைக்கிறேன்,

528
00:29:13,880 --> 00:29:15,720
நீங்கள் மீண்டும் தலைமை அலுவலகம் சென்றாலும்,

529
00:29:15,720 --> 00:29:16,960
இது இங்கே விட சிறப்பாக இருக்காது.

530
00:29:16,960 --> 00:29:17,880
தாகமா?

531
00:29:19,550 --> 00:29:21,480
தாகமாக இருக்கிறதா என்று ஏன் கேட்கவில்லை?

532
00:29:25,070 --> 00:29:26,480
எனக்கு உண்மையாகவே தாகமாக இருக்கிறது.

533
00:29:27,070 --> 00:29:28,160
அதைப் பற்றி பிறகு பேசலாம்.

534
00:29:39,880 --> 00:29:41,590
சூ செங்லி எங்கே போனார்?

535
00:29:43,310 --> 00:29:44,880
பாஸ் தனது விடுமுறைக்குப் பிறகு,

536
00:29:44,880 --> 00:29:46,270
ஆரம்பப் பள்ளிக்குச் செல்வதற்காக ஷாங்காய்க்குத் திரும்பினார்.

537
00:29:46,270 --> 00:29:47,070
ஒரு போர்டர்,

538
00:29:49,920 --> 00:29:50,750
இளம் வயதில்,

539
00:29:50,750 --> 00:29:52,160
அவர் ஷாங்காயில் தனியாக இருக்கும்போது,

540
00:29:52,400 --> 00:29:54,070
அவர் ஒவ்வொரு நாளும் முதலாளியைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும்.

541
00:29:54,590 --> 00:29:55,270
நான் திரும்பிச் செல்கிறேன்

542
00:29:55,270 --> 00:29:56,480
ஒவ்வொரு மாதமும் அவருடன் இரண்டு நாட்கள் செலவிடுங்கள்.

543
00:29:57,440 --> 00:30:00,590
அன்பே, நீ இங்கே இருக்கிறாய்.

544
00:30:00,590 --> 00:30:02,000
என்னை கழுத்தை நெரிக்க விரும்புகிறீர்களா?

545
00:30:02,000 --> 00:30:02,960
புதிய ஒன்றைப் பெறுங்கள்.

546
00:30:03,440 --> 00:30:04,000
நான் அறிந்திருந்தால்,

547
00:30:04,000 --> 00:30:05,680
யின்யின் பற்றி உங்களுக்கு ஒரு யோசனை இருக்கும்.

548
00:30:05,680 --> 00:30:06,550
நான் போறேன்.

549
00:30:06,720 --> 00:30:08,480
நான் யிங் யின்யினை விரும்பினால், நான் … நான் தாக்கப்படுவேன்

550
00:30:08,480 --> 00:30:09,640
இடி.

551
00:30:10,750 --> 00:30:12,680
உங்கள் தெய்வம் காதல் மலை பற்றி என்ன?

552
00:30:14,310 --> 00:30:16,350
ஐஹில்சி,

553
00:30:16,830 --> 00:30:18,200
அது ஒரு நாய்.

554
00:30:21,640 --> 00:30:23,640
ஆண்கள் உண்மையில் பெரிய பன்றியின் டிராட்டர்கள்.

555
00:30:25,000 --> 00:30:25,750
குறிப்பிட மறந்துவிட்டேன்,

556
00:30:26,240 --> 00:30:27,750
சென் ஷு காவ் லெங்கின் காதலி,

557
00:30:28,830 --> 00:30:30,070
அதற்கும் எனக்கும் என்ன சம்பந்தம்?

558
00:30:30,590 --> 00:30:32,310
மூலம், தயாராகுங்கள்,

559
00:30:32,510 --> 00:30:33,680
பின்னர் கூரையில் சாப்பிடலாம்.

560
00:30:33,920 --> 00:30:34,350
சரி.

561
00:30:34,350 --> 00:30:36,200
சரி, சரி.

562
00:30:36,880 --> 00:30:38,400
உணவுகள் இங்கே உள்ளன.

563
00:30:38,480 --> 00:30:39,920
வாருங்கள், வாருங்கள்.

564
00:30:39,920 --> 00:30:40,480
அருமை.

565
00:30:41,720 --> 00:30:43,160
இது மிகவும் நல்ல வாசனை. இறைச்சி நிறைய இருக்கிறது.

566
00:30:46,920 --> 00:30:48,000
நீங்கள் என்ன சாப்பிட விரும்புகிறீர்கள்?

567
00:30:55,880 --> 00:30:56,920
பரவாயில்லையா?

568
00:30:58,680 --> 00:31:00,310
உன்னிடம் எத்தனை முறை சொன்னேன்?

569
00:31:00,310 --> 00:31:02,000
ஏன் ஞாபகம் வரவில்லை?

570
00:31:02,160 --> 00:31:03,880
எள் சாஸுக்கு பதிலாக கடல் உணவு சாஸ்,

571
00:31:03,880 --> 00:31:05,350
கொத்தமல்லிக்கு பதிலாக நறுக்கிய பச்சை வெங்காயம்,

572
00:31:05,350 --> 00:31:07,000
மிளகாய் எண்ணெய்க்கு பதிலாக காரமான தினை,

573
00:31:07,000 --> 00:31:08,110
மேலும் மூன்று சொட்டு சிப்பி சாஸ் சேர்க்கவும்.

574
00:31:08,110 --> 00:31:09,030
நினைவில் கொள்வது கடினமா?

575
00:31:09,510 --> 00:31:10,310
நினைவில் கொள்வது கடினம்.

576
00:31:11,110 --> 00:31:12,590
அடுத்த முறை அதை நீங்களே சரிசெய்யலாம்.

577
00:31:19,830 --> 00:31:20,640
ஆம்.

578
00:31:22,750 --> 00:31:24,640
அவர் இதை நினைவில் வைத்திருப்பதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

579
00:31:25,790 --> 00:31:27,200
வாருங்கள், ஒன்றாகக் குடிப்போம்.

580
00:31:27,270 --> 00:31:27,790
சரி. வாருங்கள்.

581
00:31:27,790 --> 00:31:28,350
வாருங்கள்.

582
00:31:28,350 --> 00:31:30,920
சியர்ஸ்! சியர்ஸ்!

583
00:31:32,680 --> 00:31:33,350
என்னால் திறக்க முடியாது.

584
00:31:34,030 --> 00:31:34,550
நான் அதை செய்யட்டும்.

585
00:31:37,790 --> 00:31:38,640
வாருங்கள், ஜாங் ஜுன்,

586
00:31:39,640 --> 00:31:40,000
சரி,

587
00:31:40,640 --> 00:31:42,000
இதோ, இது உங்களுக்கானது.

588
00:31:44,920 --> 00:31:46,440
நாம் எப்படி விளையாடுவது?

589
00:31:47,350 --> 00:31:48,070
மீண்டும் விளையாடு

590
00:31:48,310 --> 00:31:49,550
நீங்கள் ஒரு காய்கறி, நீங்கள் அதை விளையாட விரும்புகிறீர்களா இல்லையா.

591
00:31:49,920 --> 00:31:51,200
புதிய விளையாட்டு வேடிக்கையானது,

592
00:31:51,790 --> 00:31:52,480
சரி,

593
00:31:52,640 --> 00:31:54,350
இந்த விளையாட்டு "நிச்சயமாக" என்று அழைக்கப்படுகிறது.

594
00:31:54,350 --> 00:31:55,160
அதாவது,

595
00:31:55,160 --> 00:31:55,830
எவ்வளவு அபத்தமானது

596
00:31:55,830 --> 00:31:57,480
மற்றவர் கேட்கிறார்,

597
00:31:57,480 --> 00:31:58,510
அதற்கு நீங்கள் பதில் சொல்ல வேண்டும். நிச்சயமாக.

598
00:31:58,510 --> 00:31:59,960
பதில் சொல்லாவிட்டால் என்ன?

599
00:31:59,960 --> 00:32:00,960
நான் உன்னை மதுவிற்கு தண்டிக்க விரும்புகிறேன்.

600
00:32:00,960 --> 00:32:01,550
சரி,

601
00:32:01,550 --> 00:32:03,160
அதில் என்ன கஷ்டம்?

602
00:32:04,880 --> 00:32:05,790
நீங்கள் ஜி,

603
00:32:06,310 --> 00:32:07,640
நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்

604
00:32:07,640 --> 00:32:10,160
ஷி தியான்யூ மிகவும் ஆண்மை உள்ளவர்.

605
00:32:22,350 --> 00:32:23,030
நிச்சயமாக.

606
00:32:24,270 --> 00:32:25,750
நீங்கள் அப்படி நினைக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரிந்தால்,

607
00:32:26,480 --> 00:32:27,200
ஷி தியான்யூ,

608
00:32:27,550 --> 00:32:29,110
நீங்கள் மிகவும் ஆண்மையுள்ளவர்.

609
00:32:29,110 --> 00:32:30,510
நீங்கள் ஒருபோதும் குளிக்க விரும்புவதில்லையா?

610
00:32:32,000 --> 00:32:33,030
நிச்சயமாக,

611
00:32:33,030 --> 00:32:35,000
நான் டிரை கிளீனிங்கின் பெரிய ரசிகன்,

612
00:32:36,510 --> 00:32:37,240
காவ் லெங்,

613
00:32:37,240 --> 00:32:38,750
நீங்கள் நிச்சயமாக சகோதரி ஷுவை முறித்துக் கொள்வீர்கள்.

614
00:32:38,750 --> 00:32:39,350
சரியா?

615
00:32:44,070 --> 00:32:45,000
எப்படி இருக்கிறது

616
00:32:45,000 --> 00:32:46,440
அது சாத்தியமா?

617
00:32:47,400 --> 00:32:48,350
நீ ஒரு கோழை.

618
00:32:48,880 --> 00:32:50,400
கொல்லுங்கள்! கொல்லுங்கள்! கொல்லுங்கள்!

619
00:32:53,160 --> 00:32:53,960
முதலாளி,

620
00:32:54,110 --> 00:32:55,550
உனக்கு ஒரு ஈர்ப்பு இருந்தது

621
00:32:55,550 --> 00:32:57,750
முன்பு எங்கள் குழு தலைவர் மீது.

622
00:33:07,750 --> 00:33:08,790
நிச்சயமாக.

623
00:33:16,680 --> 00:33:17,590
உண்மையில்?

624
00:33:26,440 --> 00:33:27,200
நண்டு,

625
00:33:27,920 --> 00:33:28,750
நண்டு,

626
00:33:28,750 --> 00:33:30,160
நண்டுக்கு உத்தரவிட்டது யார்?

627
00:33:30,160 --> 00:33:31,070
எனக்கு என்ன வேண்டும்

628
00:33:31,240 --> 00:33:32,070
புரிந்துகொள்ளக்கூடியது,

629
00:33:32,400 --> 00:33:33,720
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, எங்கள் முதலாளி

630
00:33:33,720 --> 00:33:35,240
சீசன் இல்லாத உணவை வாங்குவதில்லை,

631
00:33:35,640 --> 00:33:37,550
நண்டு இப்போது சீசன் இல்லை?

632
00:33:37,830 --> 00:33:38,830
உண்மையில்,

633
00:33:39,000 --> 00:33:40,440
பாஸ் வாங்குவார் என நினைக்கவில்லை.

634
00:33:41,070 --> 00:33:42,270
முக்கியமாக ஏனெனில்

635
00:33:42,440 --> 00:33:42,680
விலை உயர்ந்தது.

636
00:33:47,880 --> 00:33:48,830
ஒவ்வொரு விதமான உணவு,

637
00:33:48,830 --> 00:33:50,000
சீசன் இல்லாததா இல்லையா?

638
00:33:50,000 --> 00:33:51,070
அதை நாம் அனைவரும் மதிக்க வேண்டும்.

639
00:33:51,070 --> 00:33:51,510
சரியா?

640
00:33:52,960 --> 00:33:54,550
ஆனால் கொத்தமல்லி, இந்த வகையான உணவு,

641
00:33:54,550 --> 00:33:55,550
ஒருவேளை என்னால் மதிக்கப்படாது

642
00:33:55,550 --> 00:33:57,110
என் வாழ்நாள் முழுவதும்.

643
00:34:00,000 --> 00:34:01,030
எப்படியும்,

644
00:34:01,030 --> 00:34:01,880
நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்

645
00:34:01,880 --> 00:34:02,920
எங்களுடன் சேர,

646
00:34:02,920 --> 00:34:04,270
நீ இங்கு வந்த பிறகு என்றாலும்

647
00:34:04,270 --> 00:34:06,000
எங்கள் முதலாளி பைத்தியம் போல் தெரிகிறது

648
00:34:06,350 --> 00:34:07,550
ஆனால் நாங்கள் கவலைப்படவில்லை.

649
00:34:07,550 --> 00:34:09,230
அவனை பைத்தியக்காரனாக்கு.

650
00:34:13,510 --> 00:34:14,590
இதில் பேசுகையில்,

651
00:34:14,760 --> 00:34:16,000
நாங்கள் இதற்கு முன் சந்தித்ததில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

652
00:34:16,000 --> 00:34:16,960
முதலாளி ஒரு உறவில் இருக்கிறார்,

653
00:34:17,440 --> 00:34:19,630
அதனால் நான் ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன்.

654
00:34:19,630 --> 00:34:20,440
அவர் கோபமடைந்தார்

655
00:34:20,440 --> 00:34:22,230
அவரது காதலியுடன்.

656
00:34:22,230 --> 00:34:23,230
தவறாகப் புரிந்து கொண்டீர்கள்.

657
00:34:23,230 --> 00:34:24,880
எங்களுக்குள் அப்படிப்பட்ட உறவு இல்லை.

658
00:34:24,880 --> 00:34:25,800
சூ யான்ஷியும் நானும் சும்மா இருந்தோம்,

659
00:34:25,800 --> 00:34:27,480
நானும் சியாங் யுவானும் ஒன்றாக உயர்நிலைப் பள்ளிக்குச் சென்றோம்,

660
00:34:28,230 --> 00:34:28,960
இது குழப்பமான உறவு அல்ல

661
00:34:28,960 --> 00:34:30,280
நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்,

662
00:34:30,920 --> 00:34:31,670
எனவே,

663
00:34:33,070 --> 00:34:34,150
வாயை மூடிக்கொண்டு இறாலை சாப்பிடு,

664
00:34:35,480 --> 00:34:36,150
சரி, சரி.

665
00:34:36,150 --> 00:34:37,400
மறந்துவிடு.

666
00:34:48,670 --> 00:34:49,590
நான் விரைவில் வருவேன்.

667
00:34:53,480 --> 00:34:54,590
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?

668
00:34:54,590 --> 00:34:56,030
நாங்கள் இப்போது சந்தித்தது போல் தெரியவில்லை.

669
00:34:56,030 --> 00:34:57,550
எனவே நீங்கள் ஒன்றாக உயர்நிலைப் பள்ளிக்குச் சென்றீர்கள்.

670
00:34:57,670 --> 00:34:58,800
பாஸ் உங்களுக்கு உதவுவதில் ஆச்சரியமில்லை

671
00:34:58,800 --> 00:35:00,190
குழுவில் யிங் யின்யினுடன் சண்டையிடுங்கள்.

672
00:35:00,190 --> 00:35:01,480
நீங்கள் வேண்டாம்

673
00:35:02,400 --> 00:35:03,440
அது தெரியுமா?

674
00:35:04,110 --> 00:35:04,880
எனக்கு தெரியாது.

675
00:35:04,880 --> 00:35:06,590
நாம் அனைவரும் மலைகளில் இருக்கிறோம்,

676
00:35:06,590 --> 00:35:07,550
மற்றும் குழு செய்திகள்

677
00:35:07,550 --> 00:35:08,710
மீது உள்ளன. தொந்தரவு செய்யாதே.

678
00:35:08,710 --> 00:35:10,320
யார் நலம்? அதைப் பார்?

679
00:35:10,840 --> 00:35:11,360
பரவாயில்லை.

680
00:35:11,360 --> 00:35:11,760
அவளுக்குத் தெரியாது.

681
00:35:11,760 --> 00:35:13,480
பிறகு நான் செய்யட்டும்

682
00:35:13,480 --> 00:35:14,190
ஒரு முழுமையான மறுபிரவேசம்,

683
00:35:14,360 --> 00:35:15,150
அந்த நேரத்தில்,

684
00:35:15,150 --> 00:35:16,190
Ying Yinyin ஒரு செய்தியை அனுப்பினார்

685
00:35:16,190 --> 00:35:17,150
குழுவில்,

686
00:35:17,320 --> 00:35:18,360
முதலாளி எதுவும் பேசவில்லை.

687
00:35:18,360 --> 00:35:19,400
அவர் செய்திக்கு பதிலளித்தார்,

688
00:35:19,670 --> 00:35:21,280
தேவர்கள் பூமிக்கு வந்துவிட்டார்கள்.

689
00:35:21,550 --> 00:35:23,670
அப்போது அவர் மிகவும் அழகாக இருந்தார்.

690
00:35:23,920 --> 00:35:24,710
மிகவும் அழகானவர்.

691
00:35:26,190 --> 00:35:28,400
நான் இறுதியாக அதைப் பெறுகிறேன்.

692
00:35:29,070 --> 00:35:30,630
அப்புறம் என்ன ஒன்னு

693
00:35:30,630 --> 00:35:31,360
சூ யான்ஷி விலகினார் என்று?

694
00:35:32,360 --> 00:35:33,760
WeChat பரிமாற்றம் 200.

695
00:35:33,760 --> 00:35:34,360
ஸ்கிரீன்ஷாட்.

696
00:35:34,360 --> 00:35:35,480
HD இல் குறியீடு இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.

697
00:35:40,030 --> 00:35:40,760
இது மிகவும் விலை உயர்ந்தது.

698
00:35:41,840 --> 00:35:43,190
உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால், உங்களுக்குத் தெரியாது.

699
00:35:44,550 --> 00:35:45,840
அவன் மீண்டும் ஏழை.

700
00:35:46,000 --> 00:35:47,150
முதலாளி மிகவும் ஏழை.

701
00:35:47,150 --> 00:35:48,360
இது இன்னொரு ஏழை.

702
00:35:49,510 --> 00:35:50,760
எதிர்காலத்தில் நீங்கள் எப்படி வாழப் போகிறீர்கள்?

703
00:35:50,760 --> 00:35:51,710
காவ் லெங், எனக்கு கடன் கொடு

704
00:35:55,480 --> 00:35:57,030
உங்கள் ஆசீர்வாதம். - நீங்கள் ஏன் விரும்புகிறீர்கள்

705
00:35:57,320 --> 00:35:58,590
கடன் வாங்கவா? - நான் கடன் வாங்க விரும்புகிறேன்.

706
00:35:58,590 --> 00:35:59,400
நான் என்ன செய்தேன்?

707
00:35:59,400 --> 00:35:59,960
சரி, சரி.

708
00:35:59,960 --> 00:36:01,190
உண்மையில், எதுவும் மிச்சமில்லை.

709
00:36:01,190 --> 00:36:02,590
திரைக்காட்சிகள் எதுவும் இல்லை,

710
00:36:02,670 --> 00:36:03,920
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள விரும்பினால்,

711
00:36:03,920 --> 00:36:05,190
முதலாளியிடம் நீங்களே கேளுங்கள்.

712
00:36:10,070 --> 00:36:11,800
நான் உங்களிடம் சொல்ல விரும்பினேன்,

713
00:36:13,760 --> 00:36:15,280
எனக்குத் தெரிந்த நிறுவனத்தைப் பற்றி என்ன?

714
00:36:15,280 --> 00:36:16,150
நான் உன்னை வேட்டையாட விரும்பினால்,

715
00:36:19,150 --> 00:36:20,440
நான் அவ்வளவு செண்டிமெண்ட் இல்லை

716
00:36:20,440 --> 00:36:22,150
Xing Heng போன்ற பெரிய நிறுவனமாக.

717
00:36:22,320 --> 00:36:24,280
இது ஒரு ஸ்டார்ட் அப் நிறுவனம் மட்டுமே.

718
00:36:24,280 --> 00:36:25,070
ஆனால் அவர்களின் முதலாளி

719
00:36:25,070 --> 00:36:26,190
உன்னை மிகவும் பாராட்டுகிறேன்.

720
00:36:26,190 --> 00:36:27,400
நீங்கள் அதை என்னிடம் குறிப்பிட்டுள்ளீர்கள்

721
00:36:27,400 --> 00:36:27,670
பல முறை. வாருங்கள்.

722
00:36:27,670 --> 00:36:28,550
இது மிகவும் சுவையாக இருக்கிறது.

723
00:36:28,550 --> 00:36:29,880
இம்முறை ஷாங்காய் சென்றபோது,

724
00:36:29,880 --> 00:36:31,670
இரவு முழுவதும் என்னிடம் பேசினார்,

725
00:36:31,800 --> 00:36:32,880
வழங்கப்படும் விதிமுறைகள்,

726
00:36:32,880 --> 00:36:34,550
அது மிகவும் நல்லது.

727
00:36:36,110 --> 00:36:37,150
என்ன நிபந்தனை?

728
00:36:37,320 --> 00:36:38,440
ஐந்து காப்பீடுகள் மற்றும் ஒரு தங்கம்.

729
00:36:38,920 --> 00:36:41,030
தொழில்நுட்பத் துறையின் இயக்குநர் பதவி.

730
00:36:41,030 --> 00:36:42,510
அடிப்படை சம்பளம் ஆண்டுக்கு 600 ஆயிரம்.

731
00:36:42,510 --> 00:36:43,400
பிளஸ் திட்ட கமிஷன்,

732
00:36:43,400 --> 00:36:44,710
நீங்கள் நன்றாக செய்தால்,

733
00:36:44,710 --> 00:36:45,920
அது அவ்வளவு கடினமாக இல்லை

734
00:36:45,920 --> 00:36:47,030
ஷாங்காயில் வீடு சம்பாதிக்க.

735
00:36:51,920 --> 00:36:52,550
தேன்,

736
00:36:52,960 --> 00:36:53,920
இரவு உணவிற்கு வாருங்கள்,

737
00:36:53,920 --> 00:36:55,150
நான் உனக்காக நண்டு உரிக்கிறேன்.

738
00:37:01,110 --> 00:37:03,400
நீங்கள் இருவரும் உண்மையில் வகுப்பு தோழர்கள்.

739
00:37:08,440 --> 00:37:09,480
ஆனால் நான் உணர்கிறேன்

740
00:37:09,480 --> 00:37:11,190
உனக்கு அவளை நன்றாக தெரியும்.

741
00:37:11,840 --> 00:37:13,920
மேலும், நான் உன்னை நீண்ட காலமாக அறிவேன்.

742
00:37:13,920 --> 00:37:14,800
நான் நினைக்கவில்லை என்றாலும்

743
00:37:14,800 --> 00:37:16,800
நீங்கள் ஒரு கஞ்சத்தனமான நபர்.

744
00:37:16,800 --> 00:37:17,960
ஆனால் நான் சென்றேன்

745
00:37:17,960 --> 00:37:19,670
வேறொருவருக்கு நண்டு வாங்க,

746
00:37:20,920 --> 00:37:21,920
கொஞ்சம் வித்தியாசமாக இருக்கிறது.

747
00:37:23,760 --> 00:37:24,920
நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

748
00:37:25,920 --> 00:37:26,440
நண்டு எங்கே?

749
00:37:26,440 --> 00:37:27,510
உட்காருங்கள்.

750
00:37:27,510 --> 00:37:28,110
இங்கே,

751
00:37:29,880 --> 00:37:30,630
நீங்கள் ஜி,

752
00:37:30,630 --> 00:37:31,440
காய்கறிகளைக் கொடுங்கள்.

753
00:37:31,880 --> 00:37:32,760
நான் அதை உங்களுக்கு அனுப்புகிறேன்.

754
00:37:34,280 --> 00:37:34,960
இது நல்லதா?

755
00:37:35,670 --> 00:37:36,230
இது

756
00:37:37,880 --> 00:37:38,360
சுவையான.

757
00:37:38,400 --> 00:37:38,630
வாருங்கள்,

758
00:37:40,030 --> 00:37:40,800
முயற்சிக்கவும்.

759
00:37:51,320 --> 00:37:52,230
சியர்ஸ்!

760
00:37:52,230 --> 00:37:53,480
வாருங்கள். குத்து. குத்து.

761
00:37:53,550 --> 00:37:55,030
ஒன்று, இரண்டு, பத்து, ஐந்து, இரண்டு,

762
00:37:55,230 --> 00:37:55,710
பத்து,

763
00:37:56,480 --> 00:37:57,190
நீங்கள் இழந்தீர்கள்.

764
00:38:01,030 --> 00:38:01,960
நான் அதைக் கேட்டேன்.

765
00:38:04,710 --> 00:38:05,550
நீங்கள் இருவரும் பேசும்போது,

766
00:38:05,550 --> 00:38:06,880
நீங்கள் எதையும் மறைக்கவில்லை.

767
00:38:07,030 --> 00:38:08,670
நான் ஒட்டுக்கேட்க வேண்டும் என்று நினைக்கவில்லை.

768
00:38:16,000 --> 00:38:17,070
நான் அதை எதிர்பார்க்கவில்லை

769
00:38:17,440 --> 00:38:18,630
இன்று போல் இருக்க,

770
00:38:19,400 --> 00:38:20,400
ஞாபகம் வரும் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை

771
00:38:21,550 --> 00:38:22,960
நீங்கள் உயர்நிலைப் பள்ளியில் இருந்தபோது,

772
00:38:22,960 --> 00:38:26,030
நான் விண்வெளி தொழில்நுட்பத்தை மிகவும் விரும்புகிறேன்,

773
00:38:26,360 --> 00:38:28,440
இப்போது நீங்கள் வழிசெலுத்துவதற்கு வெயிலுக்குச் செல்கிறீர்கள்,

774
00:38:28,710 --> 00:38:29,880
இது என் கனவின் தொடர்ச்சி.

775
00:38:32,440 --> 00:38:33,920
பலரது பார்வையில்,

776
00:38:34,920 --> 00:38:36,590
வழிசெலுத்தல் செல்போன்களில் மட்டுமே உள்ளது

777
00:38:36,760 --> 00:38:37,920
மற்றும் அவர்களின் கார்களில்,

778
00:38:38,400 --> 00:38:39,920
ஆனால் உண்மையில்,

779
00:38:41,480 --> 00:38:42,760
என் இதயத்தில் இருந்து வெகு தொலைவில்,

780
00:38:44,000 --> 00:38:44,550
இது ஒரு

781
00:38:44,550 --> 00:38:45,840
மிகவும் சுவாரஸ்யமான விஷயம்.

782
00:38:49,360 --> 00:38:50,480
வழிசெலுத்தல் மற்றும் நிலைப்படுத்தல்

783
00:38:50,960 --> 00:38:52,710
வானத்தில் உள்ள செயற்கைக்கோள்களுடன் பேசுவது.

784
00:38:54,510 --> 00:38:56,070
நமக்கு மேலே,

785
00:38:56,920 --> 00:38:58,070
பத்துக்கும் குறைவான செயற்கைக்கோள்கள் இல்லை

786
00:38:58,070 --> 00:38:59,150
நம்மை காக்கும்,

787
00:39:01,030 --> 00:39:02,670
நாம் வழி தவறும்போது,

788
00:39:03,510 --> 00:39:04,960
செயற்கைக்கோள் நமக்கு உதவும்

789
00:39:05,230 --> 00:39:06,710
அதன் மற்ற கூட்டாளர்களை தொடர்பு கொள்ளவும்.

790
00:39:10,000 --> 00:39:11,110
ஒரு நாள் இருந்தாலும்,

791
00:39:13,070 --> 00:39:14,550
உனக்கும் எனக்கும் இடையே ஒரு மலை இருக்கிறது

792
00:39:15,070 --> 00:39:16,030
கடல் கடந்து,

793
00:39:17,360 --> 00:39:18,920
நட்சத்திரங்கள் இணைக்கப்பட்டிருக்கும் வரை,

794
00:39:20,110 --> 00:39:21,230
அப்போது நான் உன்னைக் கண்டுபிடிக்க முடியும்.

795
00:39:23,110 --> 00:39:25,880
அவ்வளவு காதல்.

796
00:39:41,630 --> 00:39:44,070
நீங்கள் அதை ரொமாண்டிக் ஆக்குகிறீர்கள்.

797
00:39:51,070 --> 00:39:52,440
அது சுடும் நட்சத்திரமா?

798
00:39:54,920 --> 00:39:56,150
நீங்கள் பார்வையற்றவரா?

799
00:39:56,960 --> 00:39:58,280
பார்.

800
00:40:02,280 --> 00:40:03,110
என்ன?

801
00:40:04,400 --> 00:40:05,440
நான் ஒரு ஆசை செய்ய வேண்டும்.

802
00:40:11,030 --> 00:40:12,710
என்ன அர்த்தம் தெரியுமா

803
00:40:12,710 --> 00:40:13,760
நீங்கள் விரும்புவதை பெற?

804
00:40:18,360 --> 00:40:19,360
மானிட்டரில் இருந்து தான் கேட்டேன்

805
00:40:19,360 --> 00:40:20,030
நாளை மதியம்,

806
00:40:20,030 --> 00:40:21,190
சொற்பொழிவு நடத்துவது அருமை

807
00:40:21,550 --> 00:40:22,400
விண்வெளியில்.

808
00:40:22,400 --> 00:40:23,630
வகுப்பைத் தவிர்த்துவிட்டு திரைப்படங்களுக்குச் செல்வோம்.

809
00:40:35,840 --> 00:40:36,550
சூ யுவான்,

810
00:40:36,670 --> 00:40:37,840
அந்த நபர் யார்?

811
00:40:39,030 --> 00:40:40,070
உண்மையில்?

812
00:40:40,230 --> 00:40:40,760
நாங்கள் அவரைப் பற்றி பேசிக்கொண்டிருக்கிறோம்

813
00:40:40,760 --> 00:40:41,630
அரை செமஸ்டருக்கு,

814
00:40:41,630 --> 00:40:42,630
உங்களுக்கு அவரைத் தெரியாதா?

815
00:40:43,630 --> 00:40:45,030
இரண்டாம் வகுப்பிலிருந்து புதிய இளவரசர் சார்மிங்,

816
00:40:45,030 --> 00:40:45,920
சூ யான்ஷி,

817
00:40:46,070 --> 00:40:47,590
சூப்பர் வெல்ல முடியாத மாணவர்,

818
00:40:47,880 --> 00:40:48,480
முதல் பரிசு கூட வென்றவர்

819
00:40:48,480 --> 00:40:49,590
நேற்று முன் தினம் ஒலிம்பியாட்?

820
00:40:50,230 --> 00:40:51,630
கடவுளே,

821
00:40:52,150 --> 00:40:54,280
நீங்கள் அதை சொந்தமாக செய்தீர்கள்,

822
00:40:54,400 --> 00:40:55,800
இது தரங்களை உயர்த்தியது

823
00:40:55,800 --> 00:40:57,030
அனைத்து சிறுவர்களின்.

824
00:41:03,440 --> 00:41:04,630
வணக்கம், சூ யான்ஷி,

825
00:41:04,800 --> 00:41:05,590
நான் 5 ஆம் வகுப்பு படிக்கிறேன்,

826
00:41:05,590 --> 00:41:06,400
சியாங்யுவான்.

827
00:41:10,280 --> 00:41:12,030
நீங்கள் கணிதத்தில் சிறந்தவர் என்று கேள்விப்பட்டேன்.

828
00:41:12,230 --> 00:41:13,630
நான் உன்னை பொறாமைப்படுகிறேன்,

829
00:41:13,630 --> 00:41:15,030
நான் கணிதத்தில் மிகவும் மோசமானவன்.

830
00:41:15,030 --> 00:41:16,230
நீங்கள் எப்போதும் தோல்வி அடைகிறீர்கள்.

831
00:41:16,710 --> 00:41:18,030
கொசைன் தேற்றம் போலவே

832
00:41:18,030 --> 00:41:19,590
கற்றுக்கொண்டேன்

833
00:41:20,070 --> 00:41:21,280
மறுநாள்,

834
00:41:21,880 --> 00:41:23,590
நான் அதை இன்னும் கண்டுபிடிக்கவில்லை.

835
00:41:24,550 --> 00:41:25,760
வகுப்புக்கு போகவேண்டாமா?

836
00:41:25,920 --> 00:41:26,550
வாருங்கள்,

837
00:41:26,760 --> 00:41:27,800
நீ ஏன் அவசரப்படக்கூடாது?

838
00:41:33,110 --> 00:41:34,030
நாளை மதியம்,

839
00:41:34,030 --> 00:41:35,320
விண்வெளி நிபுணர்களுக்கான விரிவுரை நடைபெறும்,

840
00:41:35,320 --> 00:41:36,030
நீங்கள் செல்கிறீர்களா?

841
00:41:37,320 --> 00:41:38,800
என்ன ஒரு தற்செயல். நானும் போகிறேன்.

842
00:41:43,320 --> 00:41:44,280
நண்பர்களே,

843
00:41:44,440 --> 00:41:45,550
உனக்கு என்ன தெரியுமா?

844
00:41:45,960 --> 00:41:47,550
ஏப்ரல்

845
00:41:47,840 --> 00:41:49,230
14, 2007,

846
00:41:49,550 --> 00:41:53,070
BeiDou செயற்கைக்கோள் 2 இன் வெற்றிகரமான ஏவுதல்

847
00:41:53,230 --> 00:41:55,070
நாம் திறந்துவிட்டோம் என்று அர்த்தம்

848
00:41:55,230 --> 00:41:57,800
BeiDou செயற்கைக்கோள் 2 சகாப்தம்,

849
00:41:57,960 --> 00:41:59,360
இது Beidou-1 சோதனை செயற்கைக்கோளைப் போன்றது

850
00:41:59,360 --> 00:42:01,510
சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தொடங்கப்பட்டது,

851
00:42:01,800 --> 00:42:03,280
ஒரு அடிப்படை வேறுபாடு உள்ளது.

852
00:42:03,480 --> 00:42:05,070
அதன் சமிக்ஞை கவரேஜ் உள்ளடக்கியது

853
00:42:05,230 --> 00:42:07,400
முழு ஆசியா-பசிபிக் பகுதி,

854
00:42:07,710 --> 00:42:09,230
அதன் வரம்பு துல்லியம்,

855
00:42:09,230 --> 00:42:10,360
அது எவ்வளவு?

856
00:42:11,190 --> 00:42:12,360
வரை

857
00:42:13,150 --> 00:42:14,670
50 நானோ விநாடிகள்,

858
00:42:15,070 --> 00:42:15,920
என்று அர்த்தம்

859
00:42:16,150 --> 00:42:18,150
இருந்து தரவு

860
00:42:18,150 --> 00:42:19,110
நமது Beidou-2 செயற்கைக்கோள்,

861
00:42:19,280 --> 00:42:20,440
அடைந்துள்ளது

862
00:42:20,440 --> 00:42:21,670
சிவில் தரநிலை

863
00:42:21,840 --> 00:42:22,840
ஜிபிஎஸ்,

864
00:42:23,230 --> 00:42:24,230
அடுத்து,

865
00:42:24,670 --> 00:42:26,440
நான் உங்களுக்கு ஒரு வீடியோவைக் காட்டுகிறேன்.

866
00:42:42,590 --> 00:42:44,030
ஏன் ஃபெங் ஜூன் செய்தார்

867
00:42:44,230 --> 00:42:45,070
அவரது இருக்கையை மாற்றவா?

868
00:42:45,480 --> 00:42:46,760
நான் கவனமாகக் கேட்க விரும்புகிறேன்

869
00:42:46,760 --> 00:42:48,230
விண்வெளி நிபுணர் வழங்கிய விரிவுரைக்கு,

870
00:42:49,070 --> 00:42:49,760
நீயல்லவா

871
00:42:49,760 --> 00:42:50,510
இந்த விரிவுரைகளை யார் அதிகம் வெறுக்கிறார்கள்?

872
00:42:50,510 --> 00:42:51,880
தனம் வெட்டு.

873
00:42:53,150 --> 00:42:53,840
500 அல்லது இல்லை

874
00:42:54,000 --> 00:42:55,320
உனக்கு பைத்தியமா?

875
00:42:55,510 --> 00:42:57,150
நீ என் சிறந்த நண்பன் என்பதால்,

876
00:42:57,150 --> 00:42:58,030
நான் உங்களுக்கு 50% தள்ளுபடி தருகிறேன்.

877
00:42:58,230 --> 00:42:59,000
250

878
00:42:59,230 --> 00:42:59,880
நான்.

879
00:43:24,840 --> 00:43:25,480
அதைப் பார். என்று

880
00:43:25,760 --> 00:43:27,110
என் ஜாதகம் போல் தெரிகிறது.

881
00:43:27,320 --> 00:43:28,400
நான் ஜெமினி.

882
00:43:28,480 --> 00:43:29,630
உங்கள் அடையாளம் என்ன?

883
00:43:32,590 --> 00:43:34,360
அதுதான் செயற்கைக்கோளின் சுற்றுப்பாதை.

884
00:43:37,150 --> 00:43:38,230
நீங்கள் ஆச்சரியமாக இருக்கிறீர்கள்.

885
00:43:40,760 --> 00:43:42,150
நீ ஐந்து வயது சிறுவன்

886
00:43:42,150 --> 00:43:43,550
சாம்பியன்ஷிப்பை வென்றவர்

887
00:43:43,550 --> 00:43:45,070
செயற்கைக்கோள் வழிசெலுத்தல் பற்றிய அறிவுப் போட்டியில்.

888
00:43:45,400 --> 00:43:46,110
என்ன?

889
00:43:46,230 --> 00:43:47,280
உங்களுக்கும் தெரியாது

890
00:43:47,280 --> 00:43:48,000
செயற்கைக்கோளின் சுற்றுப்பாதை. வாயை மூடு!

891
00:44:04,630 --> 00:44:05,480
வழி இல்லை.

892
00:44:07,110 --> 00:44:08,110
நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன். பார்,

893
00:44:08,280 --> 00:44:10,030
நான் 588 புள்ளிகள் மட்டுமே பெற்றேன்.

894
00:44:10,030 --> 00:44:11,550
தவறவிட்ட பாடங்களை உருவாக்க எனக்கு உதவுங்கள்.

895
00:44:14,880 --> 00:44:16,320
நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன்.

896
00:44:45,840 --> 00:44:47,760
சூ யான்ஷி,

897
00:44:47,760 --> 00:44:48,320
நிமித்தம்

898
00:44:48,320 --> 00:44:49,550
என்னைப் பற்றிய,

899
00:44:49,710 --> 00:44:50,760
எனக்கு மட்டும் கற்றுக்கொடுங்கள்.

900
00:45:05,960 --> 00:45:07,550
வார்த்தைகளை முதலில் சொல்லுங்கள்.

901
00:45:13,550 --> 00:45:15,110
நான் ஓதினேன்.

902
00:45:17,230 --> 00:45:18,110
எங்கே கொண்டு சென்றாய்?

903
00:45:19,710 --> 00:45:20,590
உயிரியல் பூங்கா,

904
00:45:21,150 --> 00:45:22,510
அது கிட்டத்தட்ட மனப்பாடம் செய்யவில்லையா?

905
00:45:24,280 --> 00:45:27,840
ஆனால் நான் அதை பின்னோக்கி கொண்டு சென்றேன்.

906
00:45:30,840 --> 00:45:31,760
உங்களிடம் எப்போதும் உள்ளது

907
00:45:31,760 --> 00:45:32,550
ஒரு மூன்று நிமிட ஆசை

908
00:45:32,550 --> 00:45:33,880
எல்லாவற்றிற்கும்.

909
00:45:33,880 --> 00:45:35,230
என்னிடம் எதுவும் இல்லை.

910
00:45:35,760 --> 00:45:36,710
கணிதம் பற்றி என்ன?

911
00:45:37,760 --> 00:45:38,960
இது மிகவும் கடினமானது.

912
00:45:38,960 --> 00:45:40,630
ஒரு கேள்வியைப் பற்றி நீங்கள் எவ்வளவு நேரம் சிந்திக்க வேண்டும்?

913
00:45:40,800 --> 00:45:42,400
சீனத்தைப் பற்றி என்ன?

914
00:45:43,230 --> 00:45:44,070
எனக்கு ஞாபகம் இல்லை

915
00:45:44,230 --> 00:45:45,400
முன்னோர்கள் பேசிய விதம்

916
00:45:45,400 --> 00:45:46,280
இது மிகவும் விசித்திரமானது.

917
00:45:51,360 --> 00:45:52,320
ஆனால்

918
00:45:52,590 --> 00:45:53,920
ஒன்று இருக்கிறது,

919
00:45:54,070 --> 00:45:55,880
நான் நிச்சயமாக மூன்று நிமிடங்களுக்கு சூடாக இல்லை.

920
00:45:56,760 --> 00:45:57,880
அது என்னவென்று யூகிக்கவா?

921
00:46:06,070 --> 00:46:07,280
ஒரே ஒரு மணி நேரம்.

922
00:46:08,510 --> 00:46:09,550
வகுப்புகளை உருவாக்குங்கள்

923
00:46:09,550 --> 00:46:10,710
தினமும் பள்ளி முடிந்து ஒரு மணி நேரம்

924
00:46:10,920 --> 00:46:12,030
5:30 முதல் 6:30 வரை, நேரம் கிடைக்கும்போது நான் கிளம்புவேன்

925
00:46:12,030 --> 00:46:13,400
வரை உள்ளது.

926
00:46:14,440 --> 00:46:15,550
வகுப்புகளை உருவாக்க நீங்கள் எனக்கு உதவுகிறீர்கள்,

927
00:46:15,550 --> 00:46:17,030
நான் வேகமாக முன்னேறுவேன் என்று உறுதியாக நம்புகிறேன்.

928
00:46:31,550 --> 00:46:32,280
கிடைத்தது.

929
00:46:39,920 --> 00:46:41,000
இது கிட்டத்தட்ட முடிந்துவிட்டது. நான் கிளம்புகிறேன்.

930
00:46:41,760 --> 00:46:43,110
சிறிது நேரம் அதை சரிசெய்யவும்.

931
00:46:43,670 --> 00:46:44,630
நேரமாகிவிட்டது

932
00:47:02,400 --> 00:47:03,320
வார்த்தைகளை ஓத வேண்டும்.

933
00:47:03,320 --> 00:47:03,920
நான் கிளம்புகிறேன்.

934
00:47:18,630 --> 00:47:19,550
நேரம் முடிந்துவிட்டது.

935
00:47:19,550 --> 00:47:20,400
நான் கிளம்புகிறேன்.

936
00:47:21,760 --> 00:47:22,550
சூ யான்ஷி,

937
00:47:23,920 --> 00:47:25,510
ஒன்றாகச் சாப்பிடுவோம்.

938
00:47:26,110 --> 00:47:26,590
இல்லை, நன்றி.

939
00:47:27,110 --> 00:47:28,150
நீங்கள் உற்சாகப்படுத்தலாம்

940
00:47:28,670 --> 00:47:30,920
நாளை என் தேர்வு.

941
00:47:31,670 --> 00:47:32,960
சரியா?